サッカー部コーチ暴行　部員主導で行ったはずの謝罪動画…実は「撮影に監督が関わっていた」