バス停路上生活の女性を殴り死なせた吉田和人被告、保釈中に飛び降り自殺