3発の被弾に耐えたロシア戦車、本当に弱いのかという疑問