大阪・道頓堀に飛び込み死亡した札幌市の22歳男性、直前まで酒を飲み周辺の通行人から「飛び込め」と煽られていた