金曜ロードショー『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』、ネットでの盛り上がりとは裏腹に6.7％の低視聴率に