飲食店では「ごちそうさま」を言ってもスーパーのレジで「ありがとう」は何故言わないのか？