虐待動画の猫、保護されず「YouTuber」の手に戻る…弁護士は沖縄県警の対応も問題視