小田急線車内の無差別事件、逃走していた男の身柄を確保