前ヤクルト・イノーアさん、CPBLで格の違いを見せつけてしまう