万葉集を韓国風に新解読した韓国人研究家が万葉仮名を理解しておらず即座に大爆死を遂げた模様