自身のアソコをライトアップしながら車を走行させていた男、公然わいせつの疑いで逮捕