真面目に生きていくことを決意した元迷惑系ユーチューバー・へずまりゅうさん、起訴される