「まるでジャガイモの頭のようだ…」スペインの女性像を素人が修復…悲劇的な結果に