日本人「これは稲!それは米!あれは飯!」アメリカ人「全部riceだろ」