ニンテンドースイッチさん、コントローラーの壊れやすさから「商品の寿命を計画的に短くしている」として訴えられてしまう