大坂なおみさん、黒いマスクに射殺された黒人女性の名前を刻み全米オープンに出場