海外掲示板で「男の娘」を指す「trap」が使用禁止に！物議を醸す「意味があるとは思えない」