千葉県のリサイクルショップ強盗致傷事件、23歳自衛官を逮捕