菊池雄星、楽天入りへ