立浪和義さん、指導者の道を諦めることを宣言