ヤクルト山田、上半身のコンディション不良で無期限二軍