鬼滅の刃、コミック売り上げランキングを独占する