荒木飛呂彦さん、パクリ疑惑が浮上