迷走の連続で露呈した招致計画のウソ。いつの間にか消えた「コンパクト五輪」